(Episodio 13)
Mamá, ¿sigues enojada conmigo debido a Joon Young?
Es tan difícil incluso simplemente reunirse con él. Es que el presidente o qué?
- Será mejor que sea muy guapo. - Deje de decir tonterías.
Así que cuando nos vas a visitar?
Joon Young dijo que usted nos debe visitar pronto.
De Verdad?
Muy bien, esperamos vernos pronto.
Bueno.
estuve en Lisboa?
Cerca de la Plaza de Figueira.
¿Que pasa contigo?
Vivía cerca de la Catedral de Lisboa.
realmente vivías cerca de la Plaza de Figueira?
Es que un cliente?
Sí.
Ella es mi prometida.
- Hola. - Hola.
- Ella es mi prometida. - Hola.
Los dos se parecen.
De Verdad?
¿Realmente nos parecemos?
¿parecemos?
Usted dos se ven tan hermosos juntos.
Felicidades.
Gracias.
Usted debe venir a nuestra boda.
No hemos fijado una fecha sin embargo debe asisitir.
Estoy tan feliz hoy.
Hemos estado juntos por mucho tiempo,
pero Sang Hyun es el único amigo suyo, que yo sepa.
Sang Hyun?
¿Lo conoces?
Sí.
¿Cómo le va en estos días?
Él es un padre ahora. Ama a su hija con todo el corazon.
Dicen que el matrimonio puede cambiar a la gente.
Supongo que ha cambiado también.
¿Qué pasa con tu novio?
¿Sigue siendo el mismo que cuando lo conoció por primera vez?
Podemos parar.
Puedo ir sola.
Pero usted está llevando muchas cosas.
Fue un placer conocerte.
Igualmente.
Nos vemos.
- Vamonos. - Bueno.
Creo que he cometido un error.
No, está bien. Que no lo sabía.
Aún así, si yo no le había preguntado por su novio,
ella no habría tenido que decirnos que está divorciada.
Pero debo decir, ella es muy cool.
Lo dijo con confianza como si no fuera gran cosa.
Incluso intercambió números conmigo.
Si fuera yo, no habría sido capaz de decir nada al respecto.
Siento que Young Jae era muy popular. Estoy en lo cierto?
Supongo que sí.
Realmente envidio a la gente como ella.
Ella es una persona muy cool.
- ¿Qué hiciste? - Hablé con mis padres.
Se Eun.
¿Sí?
¿Qué hay de que irnos a vivir a Lisboa después de casarnos?
¿Por qué?
Porque...
estábamos felices allí.
No me importa donde vivamos, siempre y cuando este contigo.
Por supuesto, no me importa lo que sea.
Estar contigo es todo lo que importa.
Hay que ir a dentro. Debes estar cansado.
Igualmente. ve a casa con cuidado.
- Buenas noches. - Igualmente.
no es la mía bonita?
Sé gentil. La bola de masa va a estallar.
¿Qué?
- Mira. - ¿Puedo hablar contigo?
mira a papá ya esta favoreciendo su futura nuera?
Se Eun ya hizo su parte.
Ella vino a estar con nosotros, incluso cuando Joon Young no está aquí.
Lo siento todos los años durante las vacaciones.
Madre, usted me tiene aqui.
Sólo termina lo que estaban haciendo.
Mis albóndigas son feas.
Pero, por suerte, Da En resultó ser bastante.
- Toma asiento en la cama. - Bueno.
Aquí.
Perdí la esperanza después de que vi a mi esposa haciendo albóndigas ...
antes de casarnos.
Nunca has visto a Joon Young de bebé, ¿verdad?
- No, esta es mi primera vez. - Echa un vistazo.
- Él es tan lindo. - Tome un vistazo a esto también.
Aquí.
Él evidentemente pensó ...
que iba a ser alguien grande en el futuro.
Así que organiza todos y cada uno de sus logros.
Hizo un trabajo muy minucioso de si mismo,
así que hay mucho que ver, y también es bastante divertido.
Aquí.
- Tome su tiempo. - Bueno.
(Premio de Tesis Excelente)
(Premio Informe del libro)
(Premio)
(Informe)
(Desarrollo del Comportamiento)
(Él es responsable y se adhiere a las reglas, pero carece de habilidades sociales).
(Él es agradable y bien educado, pero él tiene una falta de trabajo en equipo.)
(Informe)
(Ética: pendientes, coreanos: Sobresaliente,)
(Matemáticas: Sobresaliente, Estudios Sociales: Sobresaliente)
¿Tiene una cita importante hoy en día?
No, no lo hago.
Quitar esto de mí, papá.
Mi figura no se ve muy bien.
Me pregunto si debería usar ...
algunos cojines en mi brazier.
cojines de brazier, mi pie.
Usted es el que a dicho que los cuerpos con curvas ...
son sólo maniquíes estandarizados que resultaron de capitalismo.
El tipo de negocio que hago está en la primera línea del capitalismo.
Hey, ¿por qué te arreglas tanto sólo para ir a trabajar?
Bueno, no puedo parecer una muñeca después del trabajo.
Ri Won, estamos aquí.
Divertirse en el jardín de infancia, Da En. Te veré más tarde.
Tenga un buen día.
Buena suerte con el trabajo Ri Won.
Ri Won!
Ri Won, dejaste este documento en el auto. Aquí.
- Gracias. - Sra On. Hola.
Hola.
Mata el tiempo y luego debes ir a recogerla a la guardería a tiempo.
Adiós.
¿Ya comiste?
Tenga un buen día.
Buena suerte con tu trabajo.
Dio la vuelta...
y trató de golpear en Ri Won de esta manera y de esa manera.
dios mio.
Usted sabe que tipo de sentimiento sospechoso?
¿Por qué lo eligio en primer lugar?
Oye, ¿estás escuchando?
Este problema está más allá de su amigo.
Se trata de su familia también.
(Mesa pequeña)
Ri Won no es de tu propiedad.
Por supuesto, ella no es como yo.
Pero lo que si se, es que ese punk es como yo en el pasado?
Sé que no hay nada entre ellos,
pero eso no significa ...
que no habrá nada entre ellos en el futuro.
Su relación hace cinco años podría empezar de nuevo.
Tal vez, han mantenido sus sentimientos hacia la otra en sus corazones.
Entonces no voy a ser capaz de acabar con ella, porque ni siquiera he empezado.
No estamos casados,
así que no hay manera de que podamos divorciarnos.
¿No vas a ir a recoger Da En al jardin?
Tengo que estar listo para abrir el restaurante.
eres un cocinero de corazón frío.
¿Por qué no limpia su desorden antes de irse?
Este no es el alcohol, palo de golf.
Esto abteniendome a mí mismo en estos días. Este es el jugo de granada.
Al ver cómo se mire, creo que tiene que trabajar.
¿Quieres trabajar en mi salón?
No.
Quiero haraganear.
Todo bien.
Pan alrededor de todo lo que quiere. Por favor, haga que ya.
Puedes.
Sí Ran.
He visto Joon Young.
¿Que pasa?
Bueno.
Se va a casar.
Lo siento por mis padres,
pero lo siento y muchas cosas por ella también.
Otros dijeron que me ha traicionado y esas cosas,
pero sólo si hubiera pasado el examen un año antes ...
correcto.
Tanto usted y ella debe de haber pasado por un montón.
El matrimonio es una realidad.
Por favor Disculpame. Quiero ir a buscar un poco de aire.
Bueno.
Me siento mal por él,
pero para la mujer, que sufrira un dolor de cabeza durante toda su vida ...
si se casa con un hombre ingenuo que no pueden superar su primer amor.
Es mejor casarse con un playboy ...
cuyo primer amor no puede ser conocido.
Ese maldito primer amor.
Es mejor no tener en cuenta.
Déjeme servir su postre.
Disfruten y tomense su tiempo hablando.
Gracias.
Joon Young.
¿Cuando viniste?
Pasé por su restaurante, pero no estabas allí.
Debe estar cansada, por lo que debería haber ido directamente a casa sola.
Quiero dar un paseo y pasar un buen tiempo contigo.
Ta-dannn.
Y usted puede descansar cómodamente en el asiento del pasajero.
Gracias.
¿No se siente frío?
Estoy bien.
Debería beber mucho.
Es bueno.
- Hola. - Hola. Toma asiento.
Los resultados de sus examens están listos.
ya Veo.
¿usted Esta aquí sola?
cree que estara bien al escuchar los resultados directamente?
Bueno, sí.
¿Hay algo serio?
En primer lugar, mire auqi un momento.
El bulto que se ve en este lado ...
¿Estás bien?
NSK Sapos.
¿Sí?
Leea esto detalladamente...
y tener en consideración de lo que dice la próxima vez que venga.
OK gracias.
(Consentimiento por escrito)
(Voy a cooperar con las cuestiones generales relacionadas con la operación.)
(Firma del paciente, firma del tutor)
(Historial de llamadas)
(Jae Young)
(Jae Soo)
¿Que pasa?
¿Estás ocupado?
Sí, estoy haciendo algunas modificaciones. ¿Que esta pasando?
Pues nada. Sólo quiero comer algo con usted.
puedes venir a mi casa, a continuación. Podemos ordenar en.
Estoy ocupado en este momento, por lo que acaba de llegar a mi casa.
Oye, ¿estás en un viaje de poder o qué?
¿De qué estás hablando?
El plan para la audición se finalizó un tiempo atrás.
- Se rompió la promesa. - Todo bien.
Vamos a hacer la audición.
¿Cómo voy a persuadir al director?
Te llamaré más tarde.
Dios mio, el CEO de esta empresa de producción es realmente algo.
Ella no era así en el pasado.
Ella ha cambiado mucho desde que ella tiene un sabor de dinero.
Si hubiera sabido que estaría esta pequeña,
No me he decidido a trabajar con ella.
Ella está tratando de dar el papel a un miembro de un grupo de ídolos.
¿Crees que todo gira en torno a ti?
correcto, la película fue un exito y te volviste exitoso ...
empesaste a aparecer en entrevistas y en programas de televisión.
Entonces, ¿creess que no hay nadie por encima de ti ahora?
crees que un cantante ídolo sería un mal actor?
¿Cómo lo sabes?
Ni siquiera ves dramas protagonizados por cantantes ídolos.
Se puede saber con sólo echar un vistazo a la cara?
¿Es usted un psíquico o qué?
¿Por qué estás de tan mal humor hoy? ¿Paso algo?
Eso es...
¿No podría haber pedido más pronto?
Sólo la compasión de su vida, y usted no cree que las historias de los demás importan.
Bueno, supongo que consiguió ser rechazada por otro hombre que conoció en una cita a ciegas.
¿Eh! A dónde vas? Tengo hambre.
No estás aquí para la cena?
Usted piensa que usted es la única persona que tengo, ¿verdad?
Te equivocas. eres egoista y prejuicioso.
¿Qué ni siquiera sabe realmente?
Ni siquiera sabe cómo dar o recibir amor.
Eres un cobarde.
¿Qué? No estoy aquí para cenar?
Eres tan honestamente egocentrico.
¡No tengo hambre!
Hey vamos.
[Ver VIU] jTBC E13 El tercer encanto subs. español Tesca7 "Recuerdos Inolvidables" gracias a - ♥ ♥ Ruo Xi -
Debemos poner nombre a nuestro bebé pronto.
Incluso si se toma un tiempo,
debemos encontrar el mejor nombre para ella.
Usted debe marcharse o Vas a llegar tarde.
No quiero ir a trabajar.
¿Qué?
Sólo una mirada más de ella, y me ire.
Te veré más tarde.
Todo bien.
Adiós.
Gosh, en serio.
Está bien, sólo una mirada más. Por última vez, en serio.
Nos vemos más tarde.
Adiós.
Tenga un buen día.
¿Vas a ir a trabajar hoy o qué?
Me acaba de ocurrir el nombre perfecto para ella.
Un hombre con el apellido, Choi, y una mujer con el apellido, Lee,
tenían un pequeño bebé juntos.
Choi Así Ri?
Es un nombre bonito, Choi Así Ri.
Mamá.
Quiero comer una gran cantidad de alimentos y estar gordita ...
para que pueda convertirme en la luna.
- ¿Por qué la luna? - por que esta en todas partes.
Podemos verla desde nuestro lugar,
y la última vez, fue en la playa.
Está en la zona de juegos también.
Muy bien, así que hay que comer bien, ¿de acuerdo?
Así Ri!
Papá está de vuelta.
Papá está en casa!
Gosh, mi princesa. ¿Que estuviste haciendo?
Estaba esperando por ti, papá.
¿Estabas? Eres tan adorable, mi princesa.
Así Ri, oí que es su cumpleaños hoy.
Aqui tienes.
Es un regalo para ti. Usted debe dar las gracias a ella y aceptarla.
Gracias.
Vamonos.
Usted debe ser feliz, así Ri.
Mamá, ¿puedo tener un gato real?
No, no se puede. Usted es alérgico a ellos.
Pero es mi cumpleaños hoy.
¿Está bien, solo si sigue llendo al hospital?
Bien vale.
Usted puede conseguir un gato real una vez que su alergia se cure completamente.
De Verdad?
Sí, por supuesto. Lo prometo.
- promesa. - Vamos has el sello.
Es su padre.
Oye cariño.
¿Ya terminaste?
Ya he terminado con el trabajo. Sólo necesito recoger el pastel.
Sus amigos ya están aquí.
- ¿Ya? - Así Ri, feliz cumpleaños.
Date prisa.
¿Se enteró que? Ya es caótica por aquí.
Creo que deberíamos darnos prisa.
Yo ya he preparado todo, así que tómese su tiempo.
- No es necesario precipitarse. - Bueno.
- Te veré más tarde. - Bueno.
Así Ri, vamos. Vamos a ver papa.
Ten cuidado. Venga.
Aquí vamos.
Mami se ...
Creo que se cayó esto.
- Gracias. - De nada.
- Hola. - Hola.
Feliz cumpleaños, así Ri.
Gracias.
Su pastel está listo.
- ¿Qué pasa con las velas? - Se necesitan tres, ¿verdad?
Sí.
Todo está listo.
Es tan lindo.
Aqui tienes.
Realmente es bastante.
También hice algunas tartas de huevo.
Acaban de salir del horno.
Aqui tienes.
Eres tan amable. Gracias.
Que tengas un gran día.
Vamonos.
Así Ri.
Ahora, por favor reunamonos para que podamos orar juntos.
padre nuestro que estas en el cielo.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Tengo hambre.
Los recuerdos no paran ...
que incluso yo no puedo controlarlo.
Pensé que me había olvidado por completo de ella.
¿estas comprando comida instantánea de nuevo?
Tenía pulpito frito picante,
pero no fue nada bueno.
Por qué no puedes vivir una buena vida ...
en lugar de mostrarte de esta manera?
Por qué no puedes vivir feliz en alguna parte?
Te enseñaré...
cómo hacer pulpitos picantes fritos .
Te enseñaré.
(Mesa pequeña)
Hacer aceite con cebolla verde es una manera de traer el sabor picante.
Y esta es la clave.
Usted tiene que escaldar el pulpito sólo por un segundo.
tener un poco de agua fría preparada de antemano.
¿Me estás escuchando?
Sí.
Las verduras de temporada ayudan a eliminar el olor a pescado.
correcto, este es el sabor.
No pude encontrar este sabor ...
en cualquier restaurante.
Debido a esta receta que adapte a su paladar.
Es bueno comer comida picante en este momento.
Me acostumbré a ella después de haber tenido una y otra vez.
Necesitaba saber el sabor con el fin de hacerla.
¿Qué tal tu trabajo? ¿No estás trabajando en este momento?
No.
Me estoy tomando un pequeño descanso ahora.
Es algo que elegí hacer.
En el momento,
que es lo que yo quiero hacer.
Estoy sufriendo.
El dolor persiste si yo como ...
o no.
Usted debe comer para vivir.
Nadie te va a ayudar ahora,
así que no seas tan lamentable.
Pónte de pie y recto.
Y contrólate.
Joon Young.
Sé que esta es la última vez ...
que comere su plato caliente de comida.
También sé que este es el camino ...
de ser firme conmigo ...
y regañarme.
Pero en este momento, todavía estoy con mucho dolor.
Quiero seguir teniendo este dolor,
y yo quiero sentir el dolor con cada célula de mi cuerpo.
Podría parecer un cactus con espinas puntiagudas ahora,
pero más tarde, se dará cuenta de que las espinas puntiagudas ...
se llenaron de lágrimas.
Nos ponemos en marcha ahora?
Se puede comer esto en casa.
Asegúrate de estar siempre abrigada.
Use medias cuando salga.
Y no se salte las comidas.
Voy a llamar un taxi para usted.
Cuídate.
Incluso si no estoy cerca.
Donde quiera que estés,
Cuidate.
(El tercer encanto)adelanto
Hola.
¿Qué? Su restaurante sólo tiene una mesa?
¿Quieres ser capaz de proveer para ella?
¿Por qué dejó la policía?
Trae un poco de licor.
correcto, para ganar el corazón de alguien,
necesita valor.
Onni, hay algo que quiero preguntarte.
¿Qué es?
Soo Jae fue la primera persona que pensé.
Onni, tengo un favor que pedirte.
Realmente espero que lo haga por mí.
Asegúrate estar siempre abrigada.
Use medias cuando salga.
Y no se salte las comidas.
quiero encontrate una vez más.
Ahora, yo no te voy a perder.
subtitulos en español por tesca7 desde el ingles version VIU.